Se puede lograr con el comando tail:
$ tail -f <pathHaciaElLog>
Ejemplo:
# tail -f servers/AdminServer/logs/AdminServer.log
Con esto se visualizan las últimas 10 lÃneas del archivo log de forma dinámica, si el archivo incrementa también lo hará la salida de nuestro comando